作品紹介

mainimage.jpg
北緯43°の街、冬の札幌に集った実力派俳優たちによるチェーホフの代表作

北海道演劇財団20周年記念事業 札幌座第51回公演

「北緯43°のワーニャ」

作:アントン・チェーホフ(翻訳:神西清) 脚色・演出・音楽:斎藤歩

2017.2/42/12

logo.jpg

舞台は、ワーニャと姪のソーニャが暮らす片田舎の屋敷。尊大で身勝手なソーニャの父と、その後妻で若く美しいエレーナが来たことで、人々の単調な生活に波紋が起こる。ワーニャは長年、妹の夫である老教授を崇拝し彼のために領地を管理し、金を送り続けてきたが、近年彼にも失望を感じ、エレーナには密かな想いを寄せている。医者のアーストロフもエレーナに気がある様子だが、ソーニャは医者を慕っている。
ある日、父が領地を売りたいと提案したことでワーニャの絶望と怒りが頂点に達し…。

公演日程

多言語 字幕付き公演

(英語、ロシア語、韓国語、中国語、タイ語)

2/4(土)
18:00

ロシア語字幕あり
русские
субтитры


【前売完売】
2/5(日)
14:00

英語字幕あり
English
Subtitles


【前売完売】
18:00

韓国語字幕あり
한국어 자막

2/6(月)
19:00

中国語字幕あり
傳統副標題

2/7(火)
19:00

英語字幕あり
English
Subtitles

2/8(水)
14:00

中国語字幕あり
傳統副標題


【前売完売】
19:00

韓国語字幕あり
한국어 자막

2/9(木)
19:30

タイ語字幕あり
คำบรรยายภาษาไทย

2/10(金)
14:00

韓国語字幕あり
한국어 자막


【前売完売】
19:30

英語字幕あり
English
Subtitles


【前売完売】
2/11(土・祝)
14:00

ロシア語字幕あり
русские
субтитры


【前売完売】
18:00

中国語字幕あり
傳統副標題

2/12(日)
14:00

タイ語字幕あり
คำบรรยายภาษาไทย


【前売完売】

字幕公演/Subtitles

※開場は開演の30分前
インターネットによるチケット予約はこちら

キャスト・スタッフ

■キャスト

斎藤歩/すがの公/佐藤健一/高子未来/山野久治(風の色)/中村かんこ(フリー)/西田薫(フリー)
金澤碧(小野事務所)/増澤ノゾム(スタッフ・ポイント)

■スタッフ

演出助手:櫻井幸絵
舞台美術:斎藤歩
舞台監督:佐藤健一
照明:熊倉英記((株)ステージアンサンブル)
衣裳:宮田圭子
大道具製作:札幌座
音響オペレーター:熊木志保
小道具:山本菜穂 
字幕オペレーター:市川薫
宣伝美術:若林瑞沙(studio COPAIN)
撮影:田邊馨(studio COPAIN) 
制作:横山勝俊(NPO法人札幌座くらぶ)
プロデューサー:木村典子

■主催

公益財団法人北海道演劇財団、NPO法人札幌座くらぶ

■協賛

ホクレン、北洋銀行、北海道テレビ、北海道新聞社、岩本・佐藤法律事務所

助成:文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術創造活動活性化事業)

演出家インタビュー

応援メッセージ〈柄本 明 劇団東京乾電池座長/俳優〉

『ワーニャってのは、そこにもここにもあっちにもこっちにも、
ニッポン中ワーニャだらけ。』

ワーニャってのは、そこにもここにもあっちにもこっちにも、ニッポン中ワーニャだらけ。
昔、僕が思う天才演出家佐藤信さんでワーニャやったんだけど、
その時は「あーっ自分はワーニャじゃねぇな」と思ったんだけど、
近頃は「あーっやっぱり俺もワーニャか」と思うんですねぇ。
だから誰が演ってもワーニャなんだけど…。

で、ワーニャは誰が演んの歩ちゃん?

Voice〈過去アンケートより〉

北緯43°の札幌で良質なお芝居を創造していくことへのまぎれもない決意を感じました。(50代・男性)

登場人物一人一人が孤独を抱え、誰かに手を差しのべても噛み合わず、
心の空白を分かち合い切れずに悶々と悩む姿は、まさに現代を生きる自分たちに重なると思った。(40代・女性)

料金(前売り・当日共通)

日時指定/全席自由
税込
(未就学児童入場不可)
[一般] 3,000円
[学生] 1,500円

チケット取り扱い

ローソンチケット
TEL:0570-084-001
Lコード:19012
大丸プレイガイド
TEL:011-221-3900
教文プレイガイド
TEL:011-271-3355
NPO法人コンカリーニョ
TEL:011-615-4859
北海道演劇財団
TEL:011-520-0710

会場

シアターZOO
札幌市中央区南11条西1丁目ファミール中島公園B1F
TEL:011-551-0909
HP:http://www.h-paf.ne.jp/zoo/F
Mail:zoo@h-paf.ne.jp

[アクセス]地下鉄南北線「中島公園駅」1番出口より徒歩5分

map

お問い合わせ

公益財団法人 北海道演劇財団
TEL:011-520-0710
Eメール:office@h-paf.ne.jp

pagetop